No Care (tradução)

Original

Daughter

Compositor: Não Disponível

Ninguém me chama para dançar, porque eu só sei como me mexer energeticamente
Eu sempre bato como se eu estivesse me afogando, braços mortos ao redor dele
Eu preferiria ficar parada, segure firmemente às paredes

Nenhum cuidado, nenhum cuidado no mundo
Nenhum cuidado, nenhum cuidado no mundo
Eu não me importo, eu não me importo mais
Eu não me importo, eu não me importo

Amo-o em pânico porque eu prefiro me sentar em cercas
Beijo molhados no meu leito
Eu não estou à procura de substitutos
Mas nós somos como instrumentos quebrados
Torcidos e chiando pelas fendas
Pessoas sem dormir assistindo a luz crescer
Através de suas janelas pela manhã

Eu não me importo, eu não me importo mais
Eu não me importo, eu não me importo

Oh, eu estou bêbada demais para lutar, jogando pragas em sua cara
Porque eu estou ciente, porque dói que eu estou apaixonada de novo
E você ri, beija meu pescoço, diz que nossos argumentos são insanos
Brigando sobre a forma em que algo foi dito
Bem, eu ainda estou aqui como uma ameaça barata

Nenhum cuidado, nenhum cuidado no mundo
Nenhum cuidado, nenhum cuidado no mundo
Eu não me importo, eu não me importo mais
Eu não me importo, eu não me importo

Oh, houve apenas um tempo em que nós fodemos
E me senti como uma memória ruim
Como se minha coluna fosse um lembrete dela
E você disse que se sentiu doente
Eu estava com coração tão pesado, deitada de lado com você depois
Como eu queria que você prometesse que faríamos
Como eu queria que você prometesse que faríamos
Como eu queria que você prometesse que iríamos fazer amor
Mas minha boca sentiu como se eu estivesse sufocando, vidro quebrado
Então, eu apenas dormi
Veja, minha boca sentiu como se pudesse falar sobre o nosso fim
Então, eu só dormi com isso, apenas dormi

Nenhum cuidado, nenhum cuidado no mundo
Nenhum cuidado, nenhum cuidado
Eu não me importo, eu não me importo mais
Eu não me importo, eu não me importo

Ah, eu estou bêbada demais para lutar
Eu só queria que você me prometesse que apenas iríamos fazer amor
Mas minha boca sentiu como se eu estivesse sufocando, vidro quebrado
Então, eu só o fiz dormir
Queria que você me prometesse que apenas iríamos fazer
Queria que você me prometesse que apenas iríamos fazer amor